Aller au contenu

Politique de confidentialité

Open privacy settings

 

Deutsche Welthungerhilfe e. V., prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données, mais aussi conformément à la présente politique de confidentialité.

Il est théoriquement possible d'utiliser notre site Web sans avoir à fournir de données personnelles. Dans les cas où des données personnelles (par exemple, nom, adresse ou adresse e-mail) seraient collectées sur notre site Web, cette collecte se fait sur une base purement volontaire. Ces données ne seront pas partagées avec des tierces parties sans votre consentement exprès. 

Veuillez noter que le transfert de données en ligne (notamment les communications par e-mail) peut faire l’objet de failles de sécurité. Il est donc impossible de garantir une sécurité absolue des données contre des attaques externes. 

Ces données sont anonymes et ne seront pas combinées à d'autres sources de données. 

Responsable et coordonnées :

Le responsable de cette politique de confidentialité et du traitement des données est : 

Deutsche Welthungerhilfe e. V.
Friedrich-Ebert-Str. 1
53173 Bonn,
Allemagne

1. Informations générales

Cette politique de confidentialité décrit le type, la portée et l’objet du traitement des données personnelles pour les services en ligne de Deutsche Welthungerhilfe e. V. et pour ses sites Web, fonctionnalités et contenus qui s’y rapportent (ci-après dénommé le « site Web »). Cette politique de confidentialité s'applique à tous les domaines, systèmes, plates-formes et appareils individuels (ordinateurs de bureau ou portables, par exemple) sur lesquels nos services en ligne peuvent être consultés.

Responsable

Deutsche Welthungerhilfe e. V.
Friedrich-Ebert-Str. 1
53173 Bonn,
Allemagne,
Tél.: +49 (0) 228-2288 176
Fax : +49 (0) 228-2288 250

Les termes tels que « données personnelles » ou « traitement » de ces données sont définis conformément au paragraphe 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD). Il est possible d'utiliser le Site Web - à l'exception des plug-ins sociaux - à des fins d'information sans avoir à fournir de données personnelles (voir paragraphes 9, 10, 12).

Nous traitons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans le cadre des réglementations applicables en matière de protection des données. Cela comprend, notamment, mais pas uniquement, les cas où le traitement des données est nécessaire pour fournir nos services en ligne, les cas où l'utilisateur a consenti ou les cas où nos intérêts légitimes l'exigent (c'est-à-dire les intérêts d'analyse, d'optimisation, de fonctionnement commercial et de sécurité de nos services en ligne conformément au paragraphe 6.1 (f) du RGPD - en particulier pour mesurer la portée, créer des « profils » à des fins de publicité et de marketing, ou encore dans le but de collecter les données d'accès et utiliser les services de fournisseurs tiers).

Ainsi, le terme « utilisateur » comprend toutes les catégories de personnes concernées par le traitement des données, à savoir nos donateurs, nos partenaires de coopération, les parties intéressées et toute autre personne consultant nos services en ligne. Les termes utilisés, par exemple « utilisateur », ne sont pas sexospécifiques.

Veuillez noter que la base juridique du consentement selon les paragraphes 6.1 (a) et 7 du RGPD constitue la base juridique du traitement des données personnelles à la fois pour respecter nos obligations légales (paragraphe 6.1 (c) du RGPD) et pour protéger nos intérêts légitimes (paragraphe 6.1 (f) du RGPD).

Pour recevoir votre don, nous avons besoin de votre nom et d’autres informations personnelles concernant le don. Vos données sont envoyées via une connexion cryptée SSL et elles sont stockées sur des serveurs spécialement protégés en Allemagne. Ces données ne sont accessibles qu’à certaines personnes qui travaillent pour le service technique ou commercial de ces serveurs et qui disposent d'une autorisation spéciale. Vos données ne seront en aucun cas partagées avec des tierces parties sans votre consentement exprès.

Veuillez noter que le transfert de données en ligne (notamment les communications par e-mail) peut faire l’objet de failles de sécurité. Il est donc impossible de garantir une sécurité absolue des données contre des attaques externes. Les données personnelles doivent donc être transmises uniquement via une connexion sécurisée (SSL).

2. Mesures de sécurité

Nous mettons en place des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques à la pointe de la technologie afin de garantir le respect des réglementations sur la protection des données et de protéger les données que nous traitons contre toute manipulation aléatoire ou ciblée, mais aussi contre la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées.

Ces mesures de sécurité comprennent notamment, mais pas exclusivement, la transmission cryptée de données entre votre navigateur et notre serveur.

3. Partage de vos données avec des tierces parties et des fournisseurs

En cas de recours à des services externes dans le cadre de la fourniture de nos services, ils seront exécutés conformément au paragraphe 28 du RGPD. Un contrat de traitement restreint des données a été conclu avec chaque société de traitement afin de garantir que vos données personnelles soient traitées conformément à leur finalité et qu’elles ne soient pas partagées. Nous effectuons également des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles.

Cela concerne notamment, mais pas exclusivement, les prestataires de services suivants :

  • i-gelb GmbH, Bruesseler Str. 89-93, 50672 Cologne : maintenance et développement de sites Web
  • micropayment GmbH, Scharnweberstrasse 69, 12587 Berlin : transactions et paiements en ligne pour les dons
  • Episerver GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin : prestataire de services pour l'envoi de la newsletter (voir paragraphes 12)
  • Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis : analyse de site Web et remarketing (voir parapraghes 8, 9)
  • Falcon.io ApS, HC Andersens Boulevard 27, 1., 1553 Copenhague V, Danemark : logiciel de communication et d'analyse des réseaux sociaux
  • Trebbau direct media GmbH, Schönhauser Str. 21, 50968 Cologne
  • Bonner Werkstätten Lebenshilfe Bonn gemeinnützige GmbH, Am Alten Stauwehr 14-16, 53340 Meckenheim
  • AZ Direct GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 161, 33311 Gütersloh
  • Acxiom Deutschland GmbH, Elsenheimerstr. 55a, 80687 Munich
  • Wolanski GmbH, Ernst-Robert-Curtius-Str. 6, 53117 Bonn
  • cologne timing GmbH, Oskar-Jäger-Straße 173, 50825 Cologne
  • Brakeley GmbH, Emil-Riedel-Straße 18, 80538 Munich
  • Ulrike Thonemann, Mommsenstr. 123, 50935 Cologne
  • sia Media, Bayerstrasse 45, 53332 Bornheim

Dans la mesure où le contenu, les outils ou d'autres informations sont utilisées dans le cadre de la présente politique de confidentialité par d'autres prestataires (ci-après collectivement dénommés « prestataires tiers ») basés dans un pays tiers, on peut supposer que les données seront transférées vers le pays du prestataire tiers. Les pays tiers sont des pays dans lesquels le RGPD n'est pas directement applicable, à savoir les pays en dehors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen. Les données peuvent être transférées vers des pays tiers dès lors que le niveau de protection des données est approprié et que le consentement de l'utilisateur, ou d'une autre forme d'autorisation légale, a été fourni.

4. Formulaire de contact

Plusieurs options sont à votre disposition sur notre site Web pour nous envoyer vos demandes grâce à un formulaire de contact via une connexion SSL cryptée. Seules les données et informations nécessaires au traitement de votre demande seront collectées, conformément au paragraphe 6.1 (a) du RGPD.

5. Commentaires

Si vous publiez un commentaire sur les pages de notre site Web qui le proposent, votre adresse IP sera stockée pendant sept jours afin de respecter nos intérêts légitimes et conformément au paragraphe 6.1 (f) du RGPD. Cette politique de stockage est mise en place pour garantir notre sécurité. En effet, tout contenu illégal (insultes, propagande politique interdite, etc.) qui serait publié dans les commentaires peut faire l’objet de poursuites envers nous et c’est pourquoi nous souhaitons garder l'identité de l'auteur.

6. Accès aux données et fichiers journaux

Sur la base de nos intérêts légitimes tels que définis au paragraphe 6.1 (f) du RGPD, nous collectons des données à chaque accès au serveur hébergeant notre service (Serverlogfiles). Les données d'accès sont notamment, mais pas exclusivement :

  • L'adresse IP de l'ordinateur qui envoie la demande
  • La date et l’heure d'accès
  • Le nom et l’URL de la page consultée
  • La quantité de données envoyées lors de la transmission de la page
  • Le statut d'accès (page transmise, page non trouvée, etc.)
  • Les données relatives au navigateur et au système d'exploitation
  • Le site Internet servant de point d'accès

Pour des raisons de sécurité (par exemple en cas d'abus ou de fraude), les informations du fichier journal seront stockées pendant un maximum de sept jours, puis supprimées. Si des données doivent être conservées à des fins de preuve, celles-ci ne seront pas supprimées avant résolution de l'incident.

7. Cookies et mesure de la portée

Les cookies sont des données qui sont transmises depuis notre serveur Web ou de serveurs Web tiers au navigateur Web de l'utilisateur et qui y sont stockées en vue d’une utilisation future. Les cookies peuvent prendre la forme de petits fichiers ou d'autres formes de stockage d'informations. Vous serez informé, conformément à cette politique de confidentialité, de tous les cookies utilisés pour la mesure de la portée pseudonymisée.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés sur votre ordinateur, veuillez désactiver l'option correspondante dans les paramètres de votre navigateur. Les cookies stockés peuvent être effacés dans les paramètres du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du site Web.

Internet Explorer (lien en anglais) : support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox (lien en anglais) : https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Google Chrome (lien en anglais) : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en-GB

Safari (lien en anglais) : https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac 

Opera (lien en anglais) : help.opera.com/Linux/12.10/en/cookies.html

Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de marketing via la page de désactivation de Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) et via le site Web américain (http://www.aboutads.info/choices) ou le site Web européen (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

8. Utilisation de Google Analytics

Sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire des intérêts d'analyse et d'optimisation conformément au paragraphe 6.1 (f) du RGPD), nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). 

Google Inc.,
1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043,
États-Unis

Google Analytics utilise des cookies (voir paragraphe 7) pour faciliter l'analyse de l'utilisation de votre site Web. Vos données d'utilisateur pour le site Web sont générées par un cookie et sont ensuite généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées. Google est certifié par le Privacy Shield Framework qui garantit sa conformité aux lois européennes sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=active).

Google utilisera ces données conformément à nos instructions pour évaluer la façon dont nos services en ligne sont utilisés, pour compiler des rapports sur les activités au sein des services en ligne et pour fournir des services supplémentaires liés à l'utilisation de ces services en ligne et d'Internet. Des profils d'utilisateurs pseudonymisés peuvent ensuite être générés à partir des données traitées. 

Nous n’utilisons Google Analytics pour afficher des publicités via les services de publicité de Google et de ses partenaires que pour les utilisateurs qui ont manifesté un intérêt pour nos services en ligne ou qui possèdent des caractéristiques particulières (par exemple, un intérêt pour certains sujets ou produits, déterminé par les sites Web visités) que nous partageons à Google (appelés « audiences de remarketing » ou « audiences Google Analytics »). Nous utilisons également les audiences de remarketing pour nous assurer que nos publicités correspondent aux intérêts potentiels des utilisateurs et qu’elles ne sont pas gênantes.

Veuillez noter que le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics sur le site Web afin d'assurer la collecte anonyme de données IP (masquage IP). Cela signifie que Google tronque les adresses IP des utilisateurs dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États membres de l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera tronquée. L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur ne sera pas combinée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter cependant que cela peut potentiellement vous empêcher d'utiliser pleinement les fonctionnalités du site Web. 

Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par le cookie relatif à votre utilisation de nos services en ligne en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur suivant (lien en anglais) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter des données en cliquant sur le lien suivant. Cela mettra en place un cookie de désactivation pour empêcher la collecte de vos données lors de futures visites sur ce site : désactiver Google Analytics

N'oubliez pas de renouveler ce cookie de désactivation si vous supprimez tout ou partie des cookies via les paramètres de votre navigateur.

Vous pouvez trouver des informations supplémentaires concernant l'utilisation des données par Google, ainsi que les options de configuration et de désactivation sur les pages Web Google suivantes (liens en anglais) : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en-GB (« comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent nos services »), https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-GB («  publicité »), http://www.google.de/settings/ads (« contrôlez les informations que Google utilise pour vous présenter des annonces publicitaires »).

9. Remarketing de Google

Sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire des intérêts d'analyse et d'optimisation conformément au paragraphe 6.1 (f) du RGPD), nous utilisons les services de marketing et de remarketing (« Google Marketing Services ») de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google est certifié par le Privacy Shield Framework qui garantit sa conformité aux lois européennes sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google Marketing Services est un service qui nous permet de mieux cibler nos publicités en ligne pour notre site Web afin de n'afficher aux utilisateurs que des publicités qui correspondent potentiellement à leurs intérêts. Le remarketing consiste à présenter à un utilisateur des publicités pour des produits qu'il a consultés sur d'autres sites Web. Pour cela, un code Google est immédiatement exécuté par Google lors de l'accès à un site Web sur lequel les services de Google Marketing sont actifs. Des balises de (re)marketing (graphiques invisibles ou code également appelé « balises Web ») sont apposées sur le site Web. Pour utiliser lesdites balises de remarketing, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est enregistré sur l'appareil de l'utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies). Ce fichier repère les sites Web visités par l’utilisateur, les contenus qu’il a consultés et les clics. Il enregistre également des informations techniques concernant le navigateur et le système d'exploitation, les sites Web référents, le moment de la visite et d'autres données liées à l'utilisation des services en ligne. 

L'adresse IP de l'utilisateur est également collectée. Dans le cadre de Google Analytics, l'adresse IP est tronquée dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États membres de l'Espace économique européen et, dans des cas exceptionnels uniquement, transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est tronquée. L'adresse IP n'est pas assemblée aux données utilisateur d'autres services de Google. Les informations ci-dessus peuvent également être combinées par Google à des informations similaires provenant d'autres sources. Si l'utilisateur visite par la suite d'autres sites Web, il est possible qu’il lui soit présenté des publicités ciblées sur ses intérêts.

Google Marketing Services traite les données des utilisateurs à travers un pseudonyme. Cela signifie que Google n'enregistre pas et ne traite pas les données telles que les noms ou adresses e-mail des utilisateurs, mais traite les données pertinentes basées sur les cookies dans des profils d'utilisateurs pseudonymisés. Du point de vue de Google, les publicités ne sont donc pas administrées et présentées par rapport à une personne concrètement identifiée, mais plutôt par rapport au détenteur du cookie, quelle que soit l'identité dudit détenteur. Cela ne s'applique pas si l’utilisateur a expressément autorisé Google à traiter ses données par le biais de cette pseudonymisation. Les données collectées par Google Marketing Services sur l'utilisateur sont transmises à Google et enregistrées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Nous utilisons également le service Google Optimize sur notre site Web. Google Optimize nous permet d'utiliser des tests A/B pour reconstruire la façon dont certains changements peuvent affecter un site Web (par exemple, les modifications apportées aux champs de saisie, les modifications de design, etc.). Des cookies sont stockés sur votre appareil dans cet objectif. Toutes les données traitées dans ce contexte sont pseudonymisées. En outre, nous utilisons Google Tag Manager pour intégrer les services d'analyse et de marketing de Google à notre site Web et pour les gérer.

Des informations supplémentaires concernant l'utilisation des données à des fins de marketing par Google sont disponibles sur la page suivante (lien en anglais) : https://www.google.com/policies/technologies/ads ; vous pouvez trouver la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante (lien en anglais) : https://www.google.com/policies/privacy.

Si vous souhaitez désactiver les publicités ciblées de Google Marketing Services, vous pouvez utiliser les paramètres et les options de désactivation de Google : http://www.google.com/ads/preferences.

10. Facebook, audiences personnalisées et services de marketing de Facebook

Sur la base et aux fins de nos intérêts légitimes d'analyse, d'optimisation et d'exploitation commerciale concernant nos services en ligne, nous utilisons Facebook Pixel, un outil du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis ou, si vous résidez dans l'UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Facebook est certifié par le Privacy Shield Framework qui garantit sa conformité aux lois européennes sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Grâce à Facebook Pixel, Facebook peut classer les visiteurs de nos services en ligne par groupes cibles pour les publicités (« Facebook Ads »). Par conséquent, nous utilisons Facebook Pixel pour afficher nos publicités Facebook uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont manifesté un intérêt pour nos services en ligne ou qui possèdent certaines caractéristiques (par exemple, un intérêt pour des sujets ou des produits particuliers, déterminés à l'aide des sites Web visités) que nous communiquons à Facebook (« Audiences personnalisées »). 

Nous utilisons également Facebook Pixel pour nous assurer que nos publicités correspondent aux intérêts potentiels des utilisateurs et qu’elles ne sont pas gênantes. En utilisant Facebook Pixel, nous pouvons également suivre l'efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d'études de marché en observant si les utilisateurs sont redirigés vers notre site Web après avoir cliqué sur une annonce Facebook (« conversion »).

Facebook Pixel est immédiatement intégré à Facebook lors de l'accès à notre site Web. Il peut stocker un cookie, c'est-à-dire un petit fichier, sur votre appareil. Si vous vous connectez par la suite à Facebook ou visitez Facebook alors que vous êtes connecté, votre visite à nos services en ligne est inscrite dans votre profil. Les données collectées à votre sujet sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de connaître l'identité des utilisateurs. Cependant, les données sont enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu'une connexion au profil d'utilisateur respectif peut être établie et utilisée par Facebook à des fins d'études de marché et de publicité. 

Si nous partageons des données avec Facebook à des fins de rapprochement, elles seront cryptées localement dans le navigateur avant d'être envoyées à Facebook via une connexion https cryptée. Cela n’a lieu qu’à des fins de rapprochement avec les données cryptées similaires de Facebook.

Le traitement des données via Facebook est soumis à la politique de confidentialité de Facebook. Des informations générales concernant l'affichage des publicités Facebook peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Facebook (lien en anglais) : https://www.facebook.com/policy.php. Des informations et des détails spécifiques concernant Facebook Pixel et son fonctionnement sont disponibles dans la rubrique d'aide de Facebook (lien en anglais) : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Vous pouvez désactiver la collecte de données par Facebook Pixel et l'utilisation de vos données pour afficher des publicités Facebook. Afin de déterminer quels types de publicités peuvent vous être présentées sur Facebook, vous pouvez ouvrir la page correspondante de Facebook et suivre les instructions pour ajuster les paramètres des publicités basées sur l'utilisateur (lien en anglais) : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Ces paramètres sont indépendants de la plate-forme, c'est-à-dire qu'ils sont synchronisés pour tous les appareils tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils portables.

Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de marketing via la page de désactivation de Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) et via le site Web américain (http://www.aboutads.info/choices) ou le site Web européen (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

11. Newsletter (le cas échéant)

Les informations suivantes décrivent le contenu de notre newsletter, les procédures d'abonnement, d'envoi et d'évaluation statistique, ainsi que vos droits de retrait. En vous inscrivant à notre newsletter, vous consentez à sa réception et aux procédures citées plus haut.

Contenu de la newsletter : nous n’envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres messages électroniques contenant du matériel promotionnel (ci-après « newsletter ») que si le destinataire nous a donné son consentement. Notre newsletter contient des informations sur nos projets, campagnes, opérations d'aide d'urgence, actions et sur notre organisation.

Inscription en deux temps et enregistrement : l'inscription à notre newsletter se fait via une procédure en deux temps. Cela signifie que, lors de votre abonnement, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire afin d'empêcher les personnes de s'inscrire avec une adresse e-mail autre que la leur. Les abonnements à la newsletter sont enregistrés afin de documenter le processus d'abonnement conformément aux exigences légales. Cela comprend le stockage du moment de l'abonnement et de la confirmation ainsi que de l'adresse IP. Toute modification de vos données stockées par notre prestataire de services d'expédition est également enregistrée.

Données d'abonnement : pour vous abonner à notre newsletter, il vous suffit de fournir votre adresse e-mail. Vous pouvez aussi fournir un nom, afin que nous puissions vous contacter personnellement dans notre newsletter.

Prestataire de services d'expédition : pour l'envoi de la newsletter, nous travaillons avec le prestataire Episerver GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, qui est tenu de respecter les lois sur la protection des données et qui garantit que vos données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter de WHH. Vos données sont stockées exclusivement dans des centres de données européens.

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de notre prestataire de services d'expédition ici (lien en anglais) : https://www.episerver.com/legal/privacy-statement/.

Enquêtes et analyses statistiques : les newsletters contiennent une « balise Web », c'est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel récupéré lors de l'ouverture de la newsletter sur le serveur du prestataire de services d'expédition. Aux fins de cette récupération, des informations techniques, telles que les informations du navigateur et du système, votre adresse IP et l'heure de la récupération, seront collectées. Ces informations seront utilisées pour l'amélioration technique des services sur la base des données techniques, des groupes cibles et de leurs habitudes de lecture en fonction de leurs lieux d'accès (déterminés au moyen de l'adresse IP), ou des temps d'accès. Nos méthodes de collecte de données statistiques consistent également à déterminer si la newsletter est ouverte, quand elle est ouverte et quels liens sont cliqués. Bien que, pour des raisons techniques, ces informations puissent être associées à des destinataires individuels de la newsletter, nous et notre prestataire de services d'expédition ne souhaitons pas étudier les utilisateurs individuels. Ces analyses nous aident plutôt à connaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs afin d’adapter notre contenu à leurs intérêts ou de distribuer différents contenus à différents utilisateurs en fonction des intérêts individuels.

Désinscription / retrait : vous pouvez vous désinscrire à tout moment, c'est-à-dire retirer votre consentement à la réception de notre newsletter. Votre consentement à les recevoir via le prestataire de services d'expédition sera ainsi soustrait et les analyses statistiques prendront fin. Il n'est malheureusement pas possible de séparer l'envoi via le prestataire de services d'expédition de l'analyse statistique, et donc de mettre fin à l’un sans mettre fin à l’autre. Un lien pour vous désinscrire de la newsletter est présent à la fin de chaque newsletter. Si vous vous êtes abonné à la newsletter et avez ensuite résilié ledit abonnement, vos données personnelles seront supprimées.

12. Photographies, vidéo (clips) et autres médias

Les photos, vidéos (clips) et autres médias utilisés sur ce site Web ont été livrés pour publication par des photographes contractuels, des agences de photographie ou les personnes représentées avec leur consentement. La propriété et l’auteur des photographies sont indiqués dans la mention des droits d'auteur située sous la photographie ou dans les métadonnées de la photographie. La base juridique correspondante est le paragraphe 6.1 (f) du RGPD.

13. Intégration de services et de contenus tiers (le cas échéant)

Nous utilisons le contenu et les prestataires de services tiers au sein de nos services en ligne sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire des intérêts d'analyse, d'optimisation et d'exploitation commerciale de nos services en ligne, conformément au paragraphe 6.1 (f) du RGPD), afin d’incorporer leurs contenus et services tels que des vidéos (ci-après collectivement intitulés « contenus »). Cela nécessite toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus détectent les adresses IP des utilisateurs, car ils ne peuvent pas envoyer ces contenus aux navigateurs des utilisateurs sans leur adresse IP. L'adresse IP est donc requise pour afficher ces contenus. Nous nous efforçons d'utiliser uniquement le contenu de ces prestataires et d’utiliser l'adresse IP uniquement pour fournir lesdits contenus. Les prestataires tiers peuvent également utiliser des balises pixels (graphiques invisibles également appelés « balises Web ») à des fins statistiques ou de marketing. Grâce à ces balises pixels, certaines informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages respectives peuvent être évaluées. En outre, les informations pseudonymisées peuvent être stockées dans des cookies sur les appareils des utilisateurs et peuvent contenir des données, notamment des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, sur les sites Web de référence, sur les temps d'accès et d’autres données supplémentaires concernant l'utilisation de nos services en ligne. Ces informations peuvent également être associées à d'autres informations similaires provenant d'autres sources.

Ci-dessous, un aperçu des prestataires tiers et de leurs contenus. On y trouve également des liens vers leurs politiques de confidentialité qui contiennent d'autres informations concernant le traitement des données et les options de désinscription, dont certaines ont déjà été décrites précédemment :

  • Si vous utilisez des services de paiement tiers (par exemple PayPal), les conditions générales, ainsi que la politique de confidentialité du prestataire tiers respectif s'appliquent. Ceux-ci sont accessibles sur leurs sites Web ou sur les applications de transaction respectifs.
  • Cartes provenant du service « Google Maps » du fournisseur tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Politique de confidentialité (lien en anglais) : https://www.google.com/policies/privacy/, Se désinscrire (lien en anglais) : https://www.google.com/settings/ads/
  • Vidéos de la plate-forme « YouTube » du fournisseur tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Politique de confidentialité (lien en anglais) : https://www.google.com/policies/privacy/, Se désinscrire (lien en anglais) : https://www.google.com/settings/ads/
  • Certaines fonctionnalités fournies par Twitter peuvent être intégrées à nos services en ligne. Elles sont fournies par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « retweet », les sites Web que vous visitez sont connectés à votre compte Twitter et partagés avec d'autres utilisateurs. Au cours de cette opération, des données sont également transmises à Twitter. Veuillez noter que nous, en tant qu’opérateurs du site Web, ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. La politique de confidentialité de Twitter peut être consultée à l'adresse suivante (lien en anglais) : twitter.com/privacy. Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données sur Twitter dans les paramètres de votre compte à l'adresse suivante (lien en anglais) : http://twitter.com/account/settings.
  • Curator.io
  • Issuu
  • Datawrapper

14. Droits de nos utilisateurs

Sur votre demande et après votre authentification, nous vous informerons volontiers par écrit et conformément à la loi applicable si des données personnelles vous concernant ont été traitées. Si tel est le cas, vous avez droit à la divulgation de ces données personnelles et des informations énumérées au paragraphe 15 du RGPD.

Si les données personnelles vous concernant sont incorrectes, vous avez le droit d'exiger immédiatement la rectification de ces données personnelles inexactes ou la complétion de données personnelles incomplètes (paragraphe 16 RGPD).

Vous avez le droit d'exiger que les données personnelles vous concernant soient immédiatement supprimées dès lors que l'une des raisons particulières énumérées au paragraphe 17 du RGPD s'applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires à leur objectif initial (droit à l'effacement).

Vous avez également le droit d'exiger la restriction du traitement si l'un des prérequis énumérés au paragraphe 18 du RGPD s'applique : par exemple, si vous vous êtes opposé au traitement, cette restriction s’appliquera pendant toute la durée de l'examen par le responsable du traitement.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant pour des raisons découlant de votre situation particulière. Notre société cessera alors de traiter lesdites données personnelles, sauf en cas de motifs impérieux pour le traitement ou que le traitement sert à établir, exercer ou défendre des poursuites judiciaires (paragraphe 21 du RGPD).

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD (paragraphe 77 du RGPD). Vous pouvez exercer ce droit par le biais d'une autorité de contrôle dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu où l'infraction présumée s'est produite. En Rhénanie du Nord-Westphalie, la personne compétente est la suivante :

Délégué à la protection des données pour la Rhénanie du Nord-Westphalie (LDI)
Kavalleriestrasse 2 - 4
40213 Düsseldorf
Allemagne

15. Suppression de données

Les données que nous stockons sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à leur objectif initial et que leur effacement ne viole aucune période de conservation légale. Dans la mesure où les données utilisateur ne peuvent pas être supprimées pour des raisons juridiques, leur traitement sera limité. Cela signifie que les données sont séparées des autres et ne sont pas traitées à d'autres fins. Cela s'applique, par exemple, aux données des utilisateurs qui doivent être stockées à des fins commerciales ou fiscales.

Conformément aux dispositions légales, les données telles que définies dans le paragraphe 257.1 du HGB (Code de commerce allemand) doivent être conservées pendant six ans (états financiers annuels, pièces justificatives, etc.) et les données telles que définies dans le paragraphe 147.1 du AO (Code des impôts allemand) doivent être conservées pendant dix ans (livres, registres, rapports de gestion, pièces justificatives, documents relatifs à la fiscalité, etc.).

16. Droit d'opposition

Les utilisateurs peuvent s'opposer au traitement futur de leurs données personnelles, et notamment au traitement à des fins de publicité directe. Nous respectons votre droit d'opposition à condition que nous ne soyons pas légalement tenus de traiter les données en question.

17. Responsabilité concernant les liens

Nous déclarons expressément qu'aucun contenu illégal n'était identifiable sur les pages liées au moment de la création du lien respectif. Deutsche Welthungerhilfe e.V. n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, sur le contenu ou sur la propriété des pages liées. Par conséquent, nous nous dégageons expressément de toute responsabilité relative aux contenus des pages liées qui auraient été modifiés après la création du lien. Cela s'applique à tous les liens et références contenus dans nos propres services en ligne. Seul l’opérateur de la page recevant la référence et non l'entité émettant la référence par le biais d’un lien vers la publication respective est responsable des contenus illégaux, inexacts ou incomplets et en particulier des dommages résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des informations ainsi fournies.

18. Avis aux parents et tuteurs légaux

Les parents et les tuteurs légaux sont responsables de la protection de la vie privée de leurs enfants. Nous vous demandons d’informer vos enfants sur la bonne gestion des données personnelles en ligne de manière sûre et responsable.

19. Amendements à cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin de prendre en compte toutes modifications légales, des services et du traitement des données. Cependant, cela ne s'applique qu'aux dispositions relatives au traitement des données. Dans la mesure où le consentement de l'utilisateur est requis ou si des éléments de la politique de confidentialité contiennent des réglementations concernant la relation contractuelle avec les utilisateurs, les amendements en question ne seront apportés qu'avec le consentement des utilisateurs.

Tous les amendements à notre politique de confidentialité sont téléversés ici et vous recommandons de consulter régulièrement cette politique.

20. Questions ou commentaires

Vous êtes invités à contacter notre responsable de la protection des données pour toute question, suggestion ou réclamation concernant notre politique de confidentialité. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données par e-mail à datenschutz@welthungerhilfe.de ou par courrier à notre adresse postale en ajoutant la mention « au responsable de la protection des données ». Si vous souhaitez recevoir des informations sur vos données, les modifier ou les supprimer, veuillez contacter l’unité des donateurs privés.